message keys to zh_Hans translation catalogue (133 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
zh_Hans: 设置名称

key: admin.systemInfo.settingValue
zh_Hans: 设置值

key: admin.adminFunctions
zh_Hans: 管理职能

key: admin.deleteCache
zh_Hans: 删除缓存

key: admin.deleteCache.description
zh_Hans: 从系统中删除缓存文件。此操作仅应在开发环境中执行。

key: admin.clearDataCache
zh_Hans: 清除数据缓存

key: admin.clearTemplateCache
zh_Hans: 清除模板缓存

key: admin.configFileUpdatedInstructions
zh_Hans: 您的配置文件已成功更新. 请注意，如果您的网站不能正常工作，您需要直接手动修复编辑 <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
zh_Hans: 您确定要清除已编译模板缓存?

key: admin.confirmExpireSessions
zh_Hans: A你确定要所有用户会话过期？目前所有登录的用户将被迫重新登录（包括自己）.

key: admin.contentsOfConfigFile
zh_Hans: 配置文件的内容

key: admin.contexts.confirmDelete
zh_Hans: 您确定要永久删除 {$contextName} 及其所有内容吗？

key: admin.currentVersion
zh_Hans: 当前版本

key: admin.dateInstalled
zh_Hans: 安装日期

key: admin.displayConfigFileInstructions
zh_Hans: 您的更新的配置的内容显示在下面. 要应用配置更改，您必须使用合适的编辑器打开 <tt>config.inc.php</tt>，并替换下面的文本字段的内容.

key: admin.displayNewSystemConfig
zh_Hans: 显示新的配置

key: admin.expireSessions
zh_Hans: 用户会话过期

key: admin.expireSessions.description
zh_Hans: 所有用户将立即从应用程序中注销，包括您在内，并需要重新登录。

key: admin.languages.cantDisable
zh_Hans: 此语言环境是网站的主要语言。 您必须先选择另一个主要语言环境才能禁用它。

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
zh_Hans: 您确定要更改站点的主要语言设置吗？ 用户名称是网站的主要语言环境所要求的，缺失部分将从现有主要语言中复制而来。

key: admin.languages.confirmReload
zh_Hans: 您确定要重新加载此语言环境？这将删除任何现有的区域设置特定的数据，如定制的电子邮件模板.

key: admin.languages.installedLocales
zh_Hans: 已安装的语言环境

key: admin.languages.installLanguages
zh_Hans: 管理语言环境

key: admin.languages.availableLocales
zh_Hans: 可用的语言

key: admin.languages.installLocale
zh_Hans: 安装语言

key: admin.languages.installLocales
zh_Hans: 安装

key: admin.languages.installNewLocales
zh_Hans: 安装新的语言环境

key: admin.languages.languageSettings
zh_Hans: 语言设置

key: admin.languages.noLocalesAvailable
zh_Hans: 没有额外的语言环境，可用于安装.

key: admin.languages.reload
zh_Hans: 刷新语言设置

key: admin.languages.uninstall
zh_Hans: 卸载语言设置

key: admin.phpInfo
zh_Hans: 扩展PHP的信息

key: admin.scheduledTask
zh_Hans: 计划的任务

key: admin.scheduledTask.startTime
zh_Hans: 任务进程已启动。

key: admin.scheduledTask.stopTime
zh_Hans: 任务进程已停止。

key: admin.scheduledTask.noLog
zh_Hans: 任务未生成日志。

key: admin.scheduledTask.depositDois
zh_Hans: 将 DOI 存储到配置的注册机构

key: admin.scheduledTask.downloadLog
zh_Hans: 您的{$softwareName}安装会自动执行并完成此任务，您可以在此处下载日志文件：{$url}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder
zh_Hans: 向每位编辑发送电子邮件，提醒他们尚未完成的任务

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart
zh_Hans: 在上下文 {$contextId} 中识别需要提醒的编辑

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd
zh_Hans: 已派发 {$count} 个任务，向上下文 {$contextId} 中的用户 {$userIds} 发送编辑邮件提醒

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
zh_Hans: 您确定要删除所有计划的任务执行日志吗？

key: admin.scheduledTask.clearLogs
zh_Hans: 清除计划任务的执行日志

key: admin.scheduledTask.clearLogs.description
zh_Hans: 删除所有已执行的计划任务过程日志。

key: admin.scheduledTask.clearLogs.delete
zh_Hans: 删除任务日志

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
zh_Hans: 发布计划发布的提交

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
zh_Hans: 审稿提醒

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
zh_Hans: 编辑报告通知

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
zh_Hans: 订阅到期提醒

key: admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers
zh_Hans: 删除未验证的过期用户

key: admin.scheduledTask.removeFailedJobs
zh_Hans: 从失败任务列表中删除更早期的失败任务。

key: admin.scheduledTask.processQueueJobs
zh_Hans: 处理待处理队列任务

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB
zh_Hans: 更新 DB-IP 城市精简版数据库

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error
zh_Hans: 将 DB-IP 城市精简版数据库文件 {$sourceFilename} 重命名为 {$targetFilename} 失败。

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader
zh_Hans: 使用统计文件加载任务

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty
zh_Hans: 目录 {$directory} 不为空。这可能表示之前的过程失败，或当前有其他进程正在运行。该文件将被自动重新处理。

key: admin.job.processLogFile.openFileFailed
zh_Hans: 文件 {$file} 无法打开，已被拒绝。

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile
zh_Hans: 文件 {$file} 使用了旧的日志文件格式，无法处理，因此将被移回到暂存目录。

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists
zh_Hans: 跳过日志文件 {$file}，因为该月份的统计数据已经计算完毕。如需重新计算之前月份的统计数据，您必须恢复该月份的所有日志文件，并使用命令行工具重新处理统计数据。

key: admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat
zh_Hans: 日志文件 {$file} 中的第 {$lineNumber} 行格式不正确，因此将被跳过。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry
zh_Hans: 日志文件 {$file} 中第 {$lineNumber} 行的日志条目无效：{$error}

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time
zh_Hans: 时间不是有效的日期。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId
zh_Hans: 上下文 ID 不是整数。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId
zh_Hans: 提交 ID 不是整数。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId
zh_Hans: 表示 ID 不是整数。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType
zh_Hans: 不支持的关联类型。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType
zh_Hans: 文件类型不受支持。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country
zh_Hans: 国家不是一个由两个字母组成的字符串。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region
zh_Hans: 区域不是一个最多由三个字母数字字符组成的字符串。

key: admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds
zh_Hans: 机构 ID 不是一个数组。

key: admin.job.processLogFile.insertError
zh_Hans: 处理日志文件 {$file} 时发生错误，位于第 {$lineNumber} 行：{$msg}

key: admin.server.apacheVersion
zh_Hans: Apache版本

key: admin.server.dbDriver
zh_Hans: 数据库驱动

key: admin.server.dbVersion
zh_Hans: 数据库版本

key: admin.serverInformation
zh_Hans: 服务器信息

key: admin.server.phpVersion
zh_Hans: PHP版本

key: admin.server.platform
zh_Hans: OS平台

key: admin.settings
zh_Hans: 设置

key: admin.settings.about
zh_Hans: 关于网站描述

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
zh_Hans: 批量邮件

key: admin.settings.contactEmail
zh_Hans: 主要联络的电子邮件

key: admin.settings.contactName
zh_Hans: 主要的联系人名

key: admin.settings.introduction
zh_Hans: 介绍

key: admin.settings.minPasswordLength
zh_Hans: 最小的密码长度

key: admin.settings.restrictBulkEmails
zh_Hans: 限制批量邮件

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
zh_Hans: 禁用角色

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
zh_Hans: 仅管理员允许修改此设置。

key: admin.settings.siteLanguage
zh_Hans: 网站语言

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
zh_Hans: 无效的样式表格式，允许的格式有.css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
zh_Hans: 站点样式表

key: admin.settings.siteLogo
zh_Hans: 网站 Logo

key: admin.settings.siteTitle
zh_Hans: 站点标题

key: admin.settings.siteTheme
zh_Hans: 站点主题

key: admin.siteAdmin
zh_Hans: 站点管理

key: admin.siteManagement
zh_Hans: 站点管理

key: admin.siteSettings
zh_Hans: 站点设置

key: admin.siteSetup
zh_Hans: 整站设置

key: admin.systemConfigFileReadError
zh_Hans: T配置文件 <tt>config.inc.php</tt> 不存在, 或者不可读, 或者无效.

key: admin.systemInformation
zh_Hans: 系统信息

key: admin.systemInformation.description
zh_Hans: 查看应用程序和服务器的版本及配置设置相关信息。

key: admin.systemInformation.view
zh_Hans: 查看系统信息

key: admin.versionBuild
zh_Hans: 版本号

key: admin.version.checkForUpdates
zh_Hans: 检查更新

key: admin.version.downloadPackage
zh_Hans: 下载

key: admin.version.downloadPatch
zh_Hans: 现在不定

key: admin.versionHistory
zh_Hans: 版本历史

key: admin.version.latest
zh_Hans: 最新版本

key: admin.versionMajor
zh_Hans: Major

key: admin.versionMinor
zh_Hans: Minor

key: admin.version.moreInfo
zh_Hans: 更多信息

key: admin.versionRevision
zh_Hans: 修订版本

key: admin.version.updateAvailable
zh_Hans: 一个更新的版本可用

key: admin.version.upToDate
zh_Hans: 您的系统是最新

key: admin.version
zh_Hans: 版本

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
zh_Hans: 基本路径{$path}必须在公共文件目录内。

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
zh_Hans: 文件夹{$path}不是目录或不可读。

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
zh_Hans: 无法将文件{$filename}从{$currentFilePath}移到{$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
zh_Hans: 文件{$filename}已处理并存档。

key: admin.fileLoader.emailSubject
zh_Hans: 文件加载器

key: admin.error.gzDecompressFile.gzopen
zh_Hans: 文件无法解压缩。源 gz 文件 {$filePath} 无法使用 gzopen 打开。

key: admin.error.gzDecompressFile.fopen
zh_Hans: 文件无法解压缩。目标文件 {$filePath} 无法使用 fopen 打开。

key: admin.error.gzDecompressFile.gzread
zh_Hans: 文件无法解压缩。源 gz 文件 {$file} 无法使用 gzread 读取。

key: admin.error.gzDecompressFile.fwrite
zh_Hans: 文件无法解压缩。目标文件 {$filePath} 无法使用 fwrite 写入。

key: admin.error.gzDecompressFile.fclose
zh_Hans: 文件无法解压缩。已打开的目标文件 {$filePath} 无法使用 fclose 关闭。

key: admin.error.gzDecompressFile.gzclose
zh_Hans: 文件无法解压缩。已打开的源 gz 文件 {$filePath} 无法使用 gzclose 关闭。

key: admin.error.gzDecompressFile.unlink
zh_Hans: 文件无法解压缩。解压后的源 gz 文件 {$filePath} 无法使用 unlink 删除。

key: admin.error.gzCompressFile.gzopen
zh_Hans: 文件无法压缩。目标 gz 文件 {$filePath} 无法使用 gzopen 打开。

key: admin.languages.noLocalesToDownload
zh_Hans: 没有可供下载的语言。

key: admin.scheduledTask.UpdateRorRegistryDataset
zh_Hans: 更新 Ror 注册数据集缓存

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics
zh_Hans: 审稿人统计数据

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics.disable
zh_Hans: 禁用汇总审稿人统计数据

key: admin.settings.sharedReviewerStatistics.description
zh_Hans: 在多上下文安装中，审稿人统计数据（如提交的评审数量）可以分别显示在每个上下文中，也可以集体汇总显示。

key: admin.fileLoader.fileDispatched
zh_Hans: 文件 {$filename} 已移至调度文件夹。
