iso_639-3 - en to ro translation catalogue (499 entries)

en: Aasáx
ro: aasáx sau asax, assa, afoku, aramanik, lamanik

en: Abaga
ro: abaga sau wagama

en: Abai Sungai
ro: sungai sau abai sungai

en: Abanyom
ro: abanyom sau bakor

en: Abau
ro: abau

en: Abaza
ro: abazină

en: Abellen Ayta
ro: abellen ayta

en: Abidji
ro: abidji

en: Abkhazian
ro: abhază

en: Abnaki, Eastern
ro: abénaki orientală

en: Abnaki, Western
ro: abenaki occidentală

en: Abon
ro: abon sau abong

en: Abron
ro: abronă

en: Abu' Arapesh
ro: abu-arapesh

en: Abua
ro: abua sau abuan

en: Abui
ro: abui

en: Abure
ro: abure

en: Abé
ro: abé sau abbé, abbey, abi

en: Achinese
ro: achehă

en: Acoli
ro: acoli

en: Adangme
ro: adangme

en: Adyghe
ro: adigheză; adigei

en: Afade
ro: afade

en: Afar
ro: afară

en: Afrihili
ro: afrihili

en: Afrikaans
ro: africane

en: Ainu (Japan)
ro: ainu (Japonia)

en: Aka-Bea
ro: aka-bea sau bea

en: Akan
ro: akană

en: Akkadian
ro: akkadiană

en: Albanian
ro: albaneză

en: Albanian, Arbëreshë
ro: arbereshe (albaneză)

en: Albanian, Arvanitika
ro: arvanitika (albaneză)

en: Aleut
ro: aleută

en: Algerian Saharan Arabic
ro: arabă sahariană algeriană

en: Alumu-Tesu
ro: alumu-tesu

en: Amal
ro: amal sau alai

en: Amarasi
ro: amarasi

en: Ambala Ayta
ro: ayta ambala

en: Ambonese Malay
ro: malaeziană amboneză

en: Ambrak
ro: ambrak

en: Ambulas
ro: ambulas sau abelam, abulas

en: Amharic
ro: amharică

en: Anambé
ro: anambé

en: Ancient Greek (to 1453)
ro: greacă antică (până la 1453)

en: Aneme Wake
ro: aneme wake sau abia

en: Angika
ro: angikă

en: Ankave
ro: ankave sau angave

en: Arabic
ro: arabă

en: Arabic, Algerian Saharan
ro: sahariană algeriană (arabă)

en: Arabic, Baharna
ro: baharna (arabă)

en: Arabic, Tajiki
ro: tadjike (arabă)

en: Aragonese
ro: aragoneză

en: Aramaic, Official (700-300 BCE)
ro: aramaică oficială (700-300 î.e.n.)

en: Aramaic, Samaritan
ro: aramaică samariteană

en: Aranadan
ro: aranadan

en: Arapaho
ro: arapaho

en: Arapesh, Abu'
ro: abu-arapesh

en: Arawak
ro: arawakă

en: Arbëreshë Albanian
ro: albaneză arbereshe

en: Ari
ro: ari

en: Arifama-Miniafia
ro: arifama-miniafia

en: Armenian
ro: armeană

en: Arvanitika Albanian
ro: albaneză arvanitika

en: Arára, Pará
ro: arára din Pará

en: Assamese
ro: asameză

en: Asturian
ro: asturiană

en: Avaric
ro: avară

en: Avestan
ro: avestană

en: Awadhi
ro: awadhi

en: Aymara
ro: aimară

en: Ayta, Abellen
ro: abellen ayta

en: Ayta, Ambala
ro: ambala (ayta)

en: Azerbaijani
ro: azeră (azerbaidjană)

en: Baharna Arabic
ro: arabă baharna

en: Balinese
ro: balineză

en: Baluchi
ro: baluchi

en: Bambara
ro: bambară

en: Bangla
ro: bangla

en: Bankon
ro: bankon sau abo, abaw, bo,bon

en: Basa (Cameroon)
ro: basa (Camerun)

en: Bashkir
ro: bașchiră

en: Basque
ro: bască

en: Beja
ro: bejaneză

en: Belarusian
ro: bielorusă

en: Bemba (Zambia)
ro: bemba (Zambia)

en: Bengali
ro: bengaleză

en: Bhojpuri
ro: bhojpurineză

en: Bikol
ro: bicoleză

en: Bini
ro: bini

en: Bislama
ro: bislamă

en: Blissymbols
ro: simboluri-bliss

en: Bosnian
ro: bosniacă

en: Braj
ro: braj

en: Breton
ro: bretonă

en: Buginese
ro: bugineză

en: Bulgarian
ro: bulgară

en: Buriat
ro: buriată

en: Burmese
ro: burmeză

en: Caddo
ro: caddo

en: Carib, Galibi
ro: carib din Galibi

en: Catalan
ro: catalană

en: Cebuano
ro: cebuană (sebuană)

en: Chagatai
ro: chagatai

en: Chamorro
ro: chamorro

en: Chechen
ro: cecenă

en: Cherokee
ro: cherokee

en: Cheyenne
ro: cheienă

en: Chibcha
ro: chibcha

en: Chinese
ro: chineză

en: Chinook jargon
ro: jargon chinook

en: Chipewyan
ro: chipewyan

en: Choctaw
ro: choctaw

en: Chuukese
ro: chuukeză

en: Chuvash
ro: ciuvașă

en: Classical Newari
ro: newareză clasică

en: Classical Syriac
ro: siriacă clasică

en: Congo Swahili
ro: swahili, Congo

en: Coptic
ro: coptă

en: Cornish
ro: cornică

en: Corsican
ro: corsicană

en: Cree
ro: creenă

en: Creek
ro: creek

en: Crimean Tatar
ro: tătară crimeană

en: Croatian
ro: croată

en: Czech
ro: cehă

en: Dakota
ro: dakota

en: Danish
ro: daneză

en: Dargwa
ro: darghină (dargwa)

en: Delaware
ro: delaware (lenape)

en: Dhivehi
ro: dhivehi

en: Dinka
ro: dinka

en: Dogri (macrolanguage)
ro: dogri

en: Dogrib
ro: dogribă (tlicho)

en: Dutch
ro: olandeză

en: Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
ro: Olandeză mijlocie (cca. 1050-1350)

en: Dyula
ro: Diulă

en: Dzongkha
ro: Dzongkhană

en: Eastern Abnaki
ro: abénaki orientală

en: Eastern Frisian
ro: frizonă orientală

en: Efik
ro: Efică

en: Egyptian (Ancient)
ro: Egipteană (antică)

en: Ekajuk
ro: ecajukă (kajukă)

en: Elamite
ro: elamită

en: English
ro: engleză

en: English, Middle (1100-1500)
ro: engleză medievală (1100–1500)

en: English, Old (ca. 450-1100)
ro: engleză veche (cca. 450–1100)

en: Erzya
ro: erzeană

en: Esperanto
ro: esperanto

en: Estonian
ro: estonă, estoniană

en: Ewe
ro: ewe

en: Ewondo
ro: ewondo

en: Fang (Equatorial Guinea)
ro: fang (Guinea Ecuatorială)

en: Fanti
ro: fanti

en: Faroese
ro: feroeză

en: Filipino
ro: filipineză

en: Finnish
ro: finlandeză

en: Fon
ro: fon

en: French
ro: franceză

en: French, Middle (ca. 1400-1600)
ro: franceză medievală (cca. 1400–1600)

en: French, Old (842-ca. 1400)
ro: franceză veche (cca. 842-1400)

en: Frisian, Eastern
ro: frizonă orientală

en: Frisian, Northern
ro: frizonă nordică

en: Frisian, Western
ro: frizonă occidentală

en: Friulian
ro: friuliană

en: Fulah
ro: fulah

en: Ga
ro: ga

en: Gaelic, Scottish
ro: galică scoțiană

en: Galibi Carib
ro: carib din Galibi

en: Ganda
ro: ganda

en: Gayo
ro: gaioneză

en: Gbaya (Central African Republic)
ro: gbaianeză (Republica Centroafricană)

en: Geez
ro: geeză, giiză (etiopiană)

en: Georgian
ro: georgiană

en: German
ro: germană

en: German, Middle High (ca. 1050-1500)
ro: germană medievală înaltă (cca. 1050-1500

en: German, Middle Low
ro: germană medievală joasă

en: German, Old High (ca. 750-1050)
ro: germană foarte veche (cca. 750-1050)

en: German, Swiss
ro: germană elvețiană

en: Ghotuo
ro: ghotuo

en: Gilbertese
ro: gilberteză

en: Gondi
ro: gondi

en: Gorontalo
ro: gorontalo

en: Gothic
ro: gotică

en: Grebo
ro: grebo (krumen)

en: Greek, Ancient (to 1453)
ro: greacă antică (până la 1453)

en: Greek, Modern (1453-)
ro: greacă modernă (din 1453)

en: Guarani
ro: guarani

en: Gujarati
ro: gujarati

en: Gwichʼin
ro: gwich'in

en: Haida
ro: haida

en: Haitian
ro: haitiană

en: Hausa
ro: hausă

en: Hawaiian
ro: hawaiană

en: Hebrew
ro: ebraică

en: Herero
ro: herero

en: Hiligaynon
ro: hiligainon (ilonggo)

en: Hindi
ro: hindusă

en: Hiri Motu
ro: hiri motu

en: Hittite
ro: hitită

en: Hmong
ro: hmon

en: Hungarian
ro: maghiară

en: Hupa
ro: hupa

en: Iban
ro: iban

en: Icelandic
ro: islandeză

en: Ido
ro: ido

en: Igbo
ro: igbo (ibo)

en: Iloko
ro: iloko (ilocană)

en: Inabaknon
ro: inabaknon sau abaknon, capuleño

en: Inari Sami
ro: inari sami

en: Indonesian
ro: indoneziană

en: Ingush
ro: ingușă

en: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ro: interlingua (asociația limbii auxiliare internaționale)

en: Interlingue
ro: interlingue

en: Inuktitut
ro: inuktitut

en: Inupiaq
ro: inupiacă

en: Irish
ro: irlandeză

en: Irish, Middle (900-1200)
ro: irlandeză medievală (900–1200)

en: Irish, Old (to 900)
ro: irlandeză veche (până la 900)

en: Italian
ro: italiană

en: Japanese
ro: japoneză

en: Javanese
ro: javaneză

en: Judeo-Persian
ro: iudeo-persană

en: Kabardian
ro: kabardiană

en: Kabyle
ro: kabyle

en: Kachin
ro: kachin

en: Kalaallisut
ro: kalaallisut

en: Kalmyk
ro: kalmîcă (calmîcă)

en: Kamba (Kenya)
ro: kamba (Kenya)

en: Kannada
ro: kannada

en: Kanuri
ro: kanuri

en: Kara-Kalpak
ro: kara-kalpak

en: Karachay-Balkar
ro: karachay-balkară

en: Karelian
ro: carelă

en: Kashmiri
ro: cașmiră

en: Kashubian
ro: cașubiană (cașubă)

en: Kawi
ro: kawi (javaneză veche)

en: Kazakh
ro: cazacă

en: Khasi
ro: khasi

en: Khmer
ro: khmeră

en: Khotanese
ro: cotaneză

en: Kikuyu
ro: kikuyu

en: Kimbundu
ro: kimbundu

en: Kinyarwanda
ro: chiniaruanda

en: Kirghiz
ro: kârgâză

en: Klingon
ro: klingoniană, tlhIngan-Hol

en: Komi
ro: komi

en: Kongo
ro: kongo (kikongo)

en: Konkani (macrolanguage)
ro: konkani

en: Korean
ro: coreeană

en: Kpelle
ro: kpele

en: Kuanyama
ro: kuanyama

en: Kumyk
ro: cumic (cumuc)

en: Kurdish
ro: kurdă

en: Kurukh
ro: kurukh

en: Kutenai
ro: kutenai

en: Lahnda
ro: lahnda

en: Lamba
ro: lamba

en: Lampung Nyo
ro: lampung nyo

en: Lao
ro: loațiană

en: Latin
ro: latină

en: Latvian
ro: letonă

en: Lezghian
ro: lezghiană

en: Limburgan
ro: limburgheză

en: Lingala
ro: lingală

en: Lithuanian
ro: lituaniană

en: Lojban
ro: lojban

en: Lozi
ro: lozi

en: Luba-Katanga
ro: luba-katanganeză

en: Luba-Lulua
ro: luba-luluaneză

en: Luiseno
ro: luiseno

en: Lule Sami
ro: lule sami

en: Lunda
ro: lunda

en: Luo (Kenya and Tanzania)
ro: luo (Kenya și Tanzania)

en: Lushai
ro: lushai

en: Luxembourgish
ro: luxemburgheză

en: Macedo-Romanian
ro: aromână; macedo-română

en: Macedonian
ro: macedoneană

en: Madurese
ro: madurese

en: Magahi
ro: magahi

en: Maithili
ro: maithili

en: Makasar
ro: makasar

en: Malagasy
ro: malgașă

en: Malay (macrolanguage)
ro: malaieză

en: Malay, Ambonese
ro: amboneză (malaeziană)

en: Malayalam
ro: malayalam

en: Maltese
ro: malteză

en: Manchu
ro: manchu

en: Mandar
ro: mandar

en: Mandingo
ro: mandingo

en: Mandobo Atas
ro: mandobo atas

en: Manide
ro: manide

en: Manipuri
ro: manipuri

en: Manx
ro: manx (manx galic)

en: Maori
ro: maură

en: Mapudungun
ro: mapudungună

en: Marathi
ro: marathi

en: Marshallese
ro: marșaleză

en: Marwari
ro: marwari

en: Masai
ro: masaiană

en: Mende (Sierra Leone)
ro: mende (Sierra Leone)

en: Mi'kmaq
ro: mi'kmaq (micmac)

en: Middle English (1100-1500)
ro: engleză medievală (1100–1500)

en: Middle French (ca. 1400-1600)
ro: franceză medievală (cca. 1400–1600)

en: Middle High German (ca. 1050-1500)
ro: germană medievală înaltă (cca. 1050-1500

en: Middle Irish (900-1200)
ro: irlandeză medievală (900–1200)

en: Middle Low German
ro: germană medievală joasă

en: Minangkabau
ro: minangkabau

en: Mirandese
ro: mirandeză

en: Modern Greek (1453-)
ro: greacă modernă (din 1453)

en: Mohawk
ro: mohawk

en: Moksha
ro: mokșană

en: Mongo
ro: mongoneză, lomongoneză

en: Mongolian
ro: mongolă

en: Montenegrin
ro: muntenegreană

en: Mossi
ro: mossi

en: Multiple languages
ro: limbi multiple

en: N'Ko
ro: n'ko

en: Nauru
ro: nauru

en: Navajo
ro: navajo

en: Ndebele, North
ro: ndebele nordică

en: Ndebele, South
ro: ndebele sudică

en: Ndonga
ro: ndonga

en: Neapolitan
ro: napolitană (napoletană)

en: Newari, Classical
ro: newareză clasică

en: Nias
ro: nias

en: Niuean
ro: niuean

en: No linguistic content
ro: fără conținut lingvistic

en: Nogai
ro: nogaineză

en: Norse, Old
ro: norvegiană veche

en: North Ndebele
ro: ndebele nordică

en: Northern Frisian
ro: frizonă nordică

en: Northern Sami
ro: sami nordică

en: Norwegian
ro: norvegiană

en: Norwegian Bokmål
ro: norvegiană bokmål (cărturărească)

en: Norwegian Nynorsk
ro: norvegiană nynorsk (modernă)

en: Nyamwezi
ro: nyamwezi

en: Nyanja
ro: nyanja

en: Nyankole
ro: nyankole

en: Nyoro
ro: nyoro

en: Nzima
ro: Nzimă

en: Official Aramaic (700-300 BCE)
ro: aramaică oficială (700-300 î.e.n.)

en: Ojibwa
ro: Ojibwaneză

en: Old English (ca. 450-1100)
ro: engleză veche (cca. 450–1100)

en: Old French (842-ca. 1400)
ro: franceză veche (cca. 842-1400)

en: Old High German (ca. 750-1050)
ro: germană foarte veche (cca. 750-1050)

en: Old Irish (to 900)
ro: irlandeză veche (până la 900)

en: Old Norse
ro: norvegiană veche

en: Old Persian (ca. 600-400 B.C.)
ro: persană veche (cca. 600-400 î.e.n.)

en: Old Provençal (to 1500)
ro: provensală veche (până la 1500)

en: Osage
ro: osage

en: Ossetian
ro: osetă

en: Ottoman Turkish (1500-1928)
ro: turcă otomană (1500–1928)

en: Pahlavi
ro: pahlavi

en: Pal
ro: pal

en: Palauan
ro: palauană (palaoană)

en: Pali
ro: pali

en: Pampanga
ro: pampanga

en: Pangasinan
ro: pangasinan

en: Panjabi
ro: punjabă (panjabi)

en: Papiamento
ro: papiamento

en: Pará Arára
ro: arára din Pará

en: Pedi
ro: pedi

en: Persian
ro: persană

en: Persian, Old (ca. 600-400 B.C.)
ro: persană veche (cca. 600-400 î.e.n.)

en: Phoenician
ro: feniciană

en: Pohnpeian
ro: ponhpeiană

en: Polish
ro: poloneză

en: Portuguese
ro: portugheză

en: Provençal, Old (to 1500)
ro: provensală veche (până la 1500); occitană veche (până la 1500)

en: Pushto
ro: paștună

en: Quechua
ro: quechua

en: Rajasthani
ro: rajasthaneză

en: Rapanui
ro: rapanui (pascuană)

en: Rarotongan
ro: rarotongană

en: Romanian
ro: română

en: Romanian, Macedo-
ro: aromână; macedo-română

en: Romansh
ro: retoromană

en: Romany
ro: romani

en: Rundi
ro: rundi

en: Russian
ro: rusă

en: Samaritan Aramaic
ro: aramaică samariteană

en: Sami, Inari
ro: inari sami

en: Sami, Northern
ro: sami nordică

en: Sami, Skolt
ro: skolt sami

en: Sami, Southern
ro: sami sudică

en: Samoan
ro: samoană

en: Sandawe
ro: sandawe

en: Sango
ro: sango

en: Sanskrit
ro: sanscrită

en: Santali
ro: santali

en: Scots
ro: scots (scoțiană din ținuturile de jos)

en: Scottish Gaelic
ro: galică scoțiană

en: Selkup
ro: selkup

en: Serbian
ro: sârbă

en: Serer
ro: sereră

en: Shan
ro: shană

en: Shona
ro: șonă

en: Sichuan Yi
ro: sichuan yi

en: Sicilian
ro: siciliană

en: Sidamo
ro: sidamo

en: Siksika
ro: sicsică

en: Sindhi
ro: sindhi

en: Sinhala
ro: sinhaleză

en: Skolt Sami
ro: skolt sami

en: Slave (Athapascan)
ro: slave (atapascană)

en: Slovak
ro: slovacă

en: Slovenian
ro: slovenă

en: Sogdian
ro: sogdiană

en: Solong
ro: solong sau arawe, arove

en: Somali
ro: somaleză

en: Soninke
ro: soninke

en: Sorbian, Upper
ro: sorabă de sus

en: Sotho, Southern
ro: sotho de sud (sesotho)

en: South Ndebele
ro: ndebele sudică

en: Southern Altai
ro: altai sudică

en: Southern Sami
ro: sami sudică

en: Southern Sotho
ro: sotho de sud (sesotho)

en: Spanish
ro: spaniolă

en: Sranan Tongo
ro: sranan tongo

en: Standard Moroccan Tamazight
ro: tamazight standard marocan

en: Sukuma
ro: sukuma

en: Sumerian
ro: sumeriană

en: Sundanese
ro: sudaneză

en: Susu
ro: susu

en: Swahili (macrolanguage)
ro: swahili

en: Swahili, Congo
ro: swahili, Congo

en: Swati
ro: swati (siswati)

en: Swedish
ro: suedeză

en: Swiss German
ro: germană elvețiană

en: Syriac
ro: siriacă

en: Syriac, Classical
ro: siriacă clasică

en: Tagalog
ro: tagalogă

en: Tahitian
ro: tahitiană

en: Tajik
ro: tajikă

en: Tajiki Arabic
ro: arabă tadjike

en: Tamashek
ro: tamașecă

en: Tamazight, Standard Moroccan
ro: tamazight standard marocan

en: Tamil
ro: tamilă

en: Tatar
ro: tătară

en: Tatar, Crimean
ro: tătară crimeană

en: Telugu
ro: teluguă

en: Tereno
ro: tereno

en: Tetum
ro: tetum

en: Thai
ro: thailandeză

en: Tibetan
ro: tibetană

en: Tigre
ro: tigre

en: Tigrinya
ro: tigrinya (tigrigna, tigrina)

en: Timne
ro: timne

en: Tiv
ro: tiv

en: Tlingit
ro: tlingit

en: Tok Pisin
ro: tok pisin

en: Tokelau
ro: tokelau

en: Tonga (Nyasa)
ro: tonga (Nyasa)

en: Tonga (Tonga Islands)
ro: tonga (insulele Tonga)

en: Tsimshian
ro: tsimshian

en: Tsonga
ro: tsonga (xitsonga)

en: Tswana
ro: tswana (țuana)

en: Tumbuka
ro: tumbuka

en: Turkish
ro: turcă

en: Turkish, Ottoman (1500-1928)
ro: turcă otomană (1500–1928)

en: Turkmen
ro: turcmenă

en: Tuvalu
ro: tuvalu

en: Tuvinian
ro: tuvinian (tuvan)

en: Twi
ro: twi

en: Udmurt
ro: udmurtă

en: Ugaritic
ro: ugaritică

en: Uighur
ro: uigură

en: Ukrainian
ro: ucraineană

en: Umbundu
ro: umbundu

en: Uncoded languages
ro: limbi necodificate

en: Undetermined
ro: nedeterminată

en: Upper Sorbian
ro: sorabă de sus

en: Urdu
ro: urdu

en: Uzbek
ro: uzbecă

en: Vai
ro: vai

en: Venda
ro: venda

en: Vietnamese
ro: vietnameză

en: Volapük
ro: volapük

en: Votic
ro: votică

en: Walloon
ro: walloon

en: Waray (Philippines)
ro: waray-waray (Filipine)

en: Washo
ro: washo

en: Welsh
ro: galeză

en: Western Abnaki
ro: abenaki occidentală

en: Western Frisian
ro: frizonă occidentală

en: Wolof
ro: wolof (ouolof, yallof, walaf, volof și waro-waro)

en: Xhosa
ro: xhosa

en: Yakut
ro: iakută

en: Yao
ro: yao

en: Yapese
ro: yapesă

en: Yi, Sichuan
ro: sichuan yi

en: Yiddish
ro: idiș

en: Yoruba
ro: yorubă

en: Zapotec
ro: zapotecă

en: Zenaga
ro: zenaga

en: Zhuang
ro: zhuang (chuang)

en: Zulu
ro: zulu

en: Zuni
ro: zuni
