# Translation of ISO 639-5 to Hindi
# Codes for the representation of names of languages
# Part 5: Alpha-3 code for language families and groups
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# KushagraKarira <kushagrakarira@gmail.com>, 2021.
# Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_639-5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/"
"iso-639-5/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"

#. Name for aav
msgid "Austro-Asiatic languages"
msgstr "ऑस्ट्रो-एशियाई भाषाएं"

#. Name for afa
msgid "Afro-Asiatic languages"
msgstr "अफ़्रीकी-एशियाई भाषाएं"

#. Name for alg
msgid "Algonquian languages"
msgstr "अल्गोंक्वियन भाषाएं"

#. Name for alv
msgid "Atlantic-Congo languages"
msgstr "अटलांटिक-कांगो भाषाएं"

#. Name for apa
msgid "Apache languages"
msgstr "अपाचे भाषाएं"

#. Name for aqa
msgid "Alacalufan languages"
msgstr "अलाकालुफ़ान भाषाएं"

#. Name for aql
msgid "Algic languages"
msgstr "अल्जिक भाषाएं"

#. Name for art
msgid "Artificial languages"
msgstr "कृत्रिम भाषाएं"

#. Name for ath
msgid "Athapascan languages"
msgstr "अथापास्कन भाषाएं"

#. Name for auf
msgid "Arauan languages"
msgstr "अरौअन भाषाएं"

#. Name for aus
msgid "Australian languages"
msgstr "ऑस्ट्रेलियाई भाषाएं"

#. Name for awd
msgid "Arawakan languages"
msgstr "अरावकन भाषाएं"

#. Name for azc
msgid "Uto-Aztecan languages"
msgstr "यूटो-एज़्टेकन भाषाएं"

#. Name for bad
msgid "Banda languages"
msgstr "बांदा भाषाएं"

#. Name for bai
msgid "Bamileke languages"
msgstr "बामिलेके भाषाएं"

#. Name for bat
msgid "Baltic languages"
msgstr "बाल्टिक भाषाएं"

#. Name for ber
msgid "Berber languages"
msgstr "बर्बर भाषाएं"

#. Name for bih
msgid "Bihari languages"
msgstr "बिहारी भाषाएं"

#. Name for bnt
msgid "Bantu languages"
msgstr "बंटू भाषाएं"

#. Name for btk
msgid "Batak languages"
msgstr "बटक भाषाएं"

#. Name for cai
msgid "Central American Indian languages"
msgstr "मध्य अमेरिकी भारतीय भाषाएं"

#. Name for cau
msgid "Caucasian languages"
msgstr "कोकेशियान भाषाएं"

#. Name for cba
msgid "Chibchan languages"
msgstr "चिब्चन भाषाएं"

#. Name for ccn
msgid "North Caucasian languages"
msgstr "उत्तरी कोकेशियान भाषाएं"

#. Name for ccs
msgid "South Caucasian languages"
msgstr "दक्षिण कोकेशियान भाषाएं"

#. Name for cdc
msgid "Chadic languages"
msgstr "चाडिक भाषाएं"

#. Name for cdd
msgid "Caddoan languages"
msgstr "कड्डोअन भाषाएं"

#. Name for cel
msgid "Celtic languages"
msgstr "सेल्टिक भाषाएं"

#. Name for cmc
msgid "Chamic languages"
msgstr "चैमिक भाषाएं"

#. Name for cpe
msgid "Creoles and pidgins, English‑based"
msgstr "क्रेओल्स और पिडगिन्स, अंग्रेजी-आधारित"

#. Name for cpf
msgid "Creoles and pidgins, French‑based"
msgstr "क्रेओल्स और पिडगिन्स, फ़्रेंच-आधारित"

#. Name for cpp
msgid "Creoles and pidgins, Portuguese-based"
msgstr "क्रेओल्स और पिडगिन्स, पुर्तगाली-आधारित"

#. Name for crp
msgid "Creoles and pidgins"
msgstr "क्रेओल्स और पिडगिन्स"

#. Name for csu
msgid "Central Sudanic languages"
msgstr "मध्य सूडानी भाषाएं"

#. Name for cus
msgid "Cushitic languages"
msgstr "कुशिटिक भाषाएं"

#. Name for day
msgid "Land Dayak languages"
msgstr "भूमि दयाक भाषाएं"

#. Name for dmn
msgid "Mande languages"
msgstr "मंडे भाषाएं"

#. Name for dra
msgid "Dravidian languages"
msgstr "द्रविड़ भाषाएं"

#. Name for egx
msgid "Egyptian languages"
msgstr "मिस्र की भाषाएं"

#. Name for esx
msgid "Eskimo-Aleut languages"
msgstr "एस्किमो-अलेउत भाषाएं"

#. Name for euq
msgid "Basque (family)"
msgstr "बास्क (परिवार)"

#. Name for fiu
msgid "Finno-Ugrian languages"
msgstr "फिनो-उग्रियन भाषाएं"

#. Name for fox
msgid "Formosan languages"
msgstr "फॉर्मोसन भाषाएं"

#. Name for gem
msgid "Germanic languages"
msgstr "जर्मन भाषाएं"

#. Name for gme
msgid "East Germanic languages"
msgstr "पूर्वी जर्मन भाषाएं"

#. Name for gmq
msgid "North Germanic languages"
msgstr "उत्तरी जर्मनिक भाषाएं"

#. Name for gmw
msgid "West Germanic languages"
msgstr "पश्चिमी जर्मनिक भाषाएं"

#. Name for grk
msgid "Greek languages"
msgstr "ग्रीक भाषाएं"

#. Name for hmx
msgid "Hmong-Mien languages"
msgstr "हमोंग-मियां भाषाएं"

#. Name for hok
msgid "Hokan languages"
msgstr "होकन भाषाएं"

#. Name for hyx
msgid "Armenian (family)"
msgstr "अर्मेनियाई (परिवार)"

#. Name for iir
msgid "Indo-Iranian languages"
msgstr "इंडो-ईरानी भाषाएं"

#. Name for ijo
msgid "Ijo languages"
msgstr "इजो भाषाएं"

#. Name for inc
msgid "Indic languages"
msgstr "इंडिक भाषाएं"

#. Name for ine
msgid "Indo-European languages"
msgstr "इंडो-यूरोपीय भाषाएं"

#. Name for ira
msgid "Iranian languages"
msgstr "ईरानी भाषाएं"

#. Name for iro
msgid "Iroquoian languages"
msgstr "इरोक्वोइयन भाषाएं"

#. Name for itc
msgid "Italic languages"
msgstr "इटैलिक भाषाएं"

#. Name for jpx
msgid "Japanese (family)"
msgstr "जापानी (परिवार)"

#. Name for kar
msgid "Karen languages"
msgstr "करेन भाषाएं"

#. Name for kdo
msgid "Kordofanian languages"
msgstr "कोर्डोफ़ानियन भाषाएं"

#. Name for khi
msgid "Khoisan languages"
msgstr "खोइसान भाषाएं"

#. Name for kro
msgid "Kru languages"
msgstr "क्रु भाषाएं"

#. Name for map
msgid "Austronesian languages"
msgstr "ऑस्ट्रोनेशियन भाषाएं"

#. Name for mkh
msgid "Mon-Khmer languages"
msgstr "मोन-खमेर भाषाएं"

#. Name for mno
msgid "Manobo languages"
msgstr "मनोबो भाषाएं"

#. Name for mun
msgid "Munda languages"
msgstr "मुंडा भाषाएं"

#. Name for myn
msgid "Mayan languages"
msgstr "मायन भाषाएं"

#. Name for nah
msgid "Nahuatl languages"
msgstr "नहुआट्ल भाषाएं"

#. Name for nai
msgid "North American Indian languages"
msgstr "उत्तर अमेरिकी भारतीय भाषाएं"

#. Name for ngf
msgid "Trans-New Guinea languages"
msgstr "ट्रांस-न्यू गिनी भाषाएं"

#. Name for nic
msgid "Niger-Kordofanian languages"
msgstr "नाइजर-कोर्डोफानियन भाषाएं"

#. Name for nub
msgid "Nubian languages"
msgstr "न्युबियन भाषाएं"

#. Name for omq
msgid "Oto-Manguean languages"
msgstr "ओटो-मंगुअन भाषाएं"

#. Name for omv
msgid "Omotic languages"
msgstr "ओमोटिक भाषाएं"

#. Name for oto
msgid "Otomian languages"
msgstr "ओटोमियन भाषाएं"

#. Name for paa
msgid "Papuan languages"
msgstr "पापुआन भाषाएं"

#. Name for phi
msgid "Philippine languages"
msgstr "फिलीपीन भाषाएं"

#. Name for plf
msgid "Central Malayo-Polynesian languages"
msgstr "मध्य मलय-पोलिनेशियन भाषाएं"

#. Name for poz
msgid "Malayo-Polynesian languages"
msgstr "मलयो-पोलिनेशियन भाषाएं"

#. Name for pqe
msgid "Eastern Malayo-Polynesian languages"
msgstr "पूर्वी मलय-पोलिनेशियन भाषाएं"

#. Name for pqw
msgid "Western Malayo-Polynesian languages"
msgstr "पश्चिमी मलयो-पोलिनेशियन भाषाएं"

#. Name for pra
msgid "Prakrit languages"
msgstr "प्राकृत भाषाएं"

#. Name for qwe
msgid "Quechuan (family)"
msgstr "क्वेचुआन (परिवार)"

#. Name for roa
msgid "Romance languages"
msgstr "रोमांस की भाषाएं"

#. Name for sai
msgid "South American Indian languages"
msgstr "दक्षिण अमेरिकी भारतीय भाषाएं"

#. Name for sal
msgid "Salishan languages"
msgstr "सलीशान भाषाएं"

#. Name for sdv
msgid "Eastern Sudanic languages"
msgstr "पूर्वी सूडानी भाषाएं"

#. Name for sem
msgid "Semitic languages"
msgstr "सेमेटिक भाषाएं"

#. Name for sgn
msgid "sign languages"
msgstr "सांकेतिक भाषाएं"

#. Name for sio
msgid "Siouan languages"
msgstr "सिओआन भाषाएं"

#. Name for sit
msgid "Sino-Tibetan languages"
msgstr "चीन-तिब्बती भाषाएं"

#. Name for sla
msgid "Slavic languages"
msgstr "स्लाविक भाषाएं"

#. Name for smi
msgid "Sami languages"
msgstr "सामी भाषाएं"

#. Name for son
msgid "Songhai languages"
msgstr "सोंगहाई भाषाएं"

#. Name for sqj
msgid "Albanian languages"
msgstr "अल्बानियाई भाषाएं"

#. Name for ssa
msgid "Nilo-Saharan languages"
msgstr "निलो-सहारन भाषाएं"

#. Name for syd
msgid "Samoyedic languages"
msgstr "समोएडिक भाषाएं"

#. Name for tai
msgid "Tai languages"
msgstr "ताई भाषाएं"

#. Name for tbq
msgid "Tibeto-Burman languages"
msgstr "तिब्बती-बर्मन भाषाएं"

#. Name for trk
msgid "Turkic languages"
msgstr "तुर्क भाषाएं"

#. Name for tup
msgid "Tupi languages"
msgstr "तुपी भाषाएं"

#. Name for tut
msgid "Altaic languages"
msgstr "अल्ताईक भाषाएं"

#. Name for tuw
msgid "Tungus languages"
msgstr "तुंगस भाषाएं"

#. Name for urj
msgid "Uralic languages"
msgstr "यूरालिक भाषाएं"

#. Name for wak
msgid "Wakashan languages"
msgstr "वाकशान भाषाएं"

#. Name for wen
msgid "Sorbian languages"
msgstr "सोरबियन भाषाएं"

#. Name for xgn
msgid "Mongolian languages"
msgstr "मंगोलियाई भाषाएं"

#. Name for xnd
msgid "Na-Dene languages"
msgstr "ना-डेने भाषाएं"

#. Name for ypk
msgid "Yupik languages"
msgstr "युपिक भाषाएं"

#. Name for zhx
msgid "Chinese (family)"
msgstr "चीनी (परिवार)"

#. Name for zle
msgid "East Slavic languages"
msgstr "पूर्वी स्लाव भाषाएं"

#. Name for zls
msgid "South Slavic languages"
msgstr "दक्षिण स्लाव भाषाएं"

#. Name for zlw
msgid "West Slavic languages"
msgstr "पश्चिम स्लाव भाषाएं"

#. Name for znd
msgid "Zande languages"
msgstr "ज़ांडे भाषाएं"